Langsung ke konten utama

Unggulan

7 Hari Pakar Bahasa Jepang (Muryani J. Semita): Bagian 2

Daftar Isi:

Meishi (Kata Benda)

- wa: kata bantu untuk subyek.

- desu: semacam to be (am, is, are) dalam bahasa inggris, merupakan bentuk present postitif yang digunakan untuk membuat kalimat ucapan menjadi bentuk formal.

先生です
watashi wa sensei desu
saya adalah guru

あなたは学生です
anata wa gakusei desu
kamu adalah mürid

私たちは建築家です
watashitachi wa kenchikuka desu
kami adalah arsitek

彼女はエリンさん
kanojo wa Erinsan desu
dia (Perempuan) adalah nona erin

彼たちはインドネシア人です
karetachi wa indonesiajin desu
mereka (laki-laki) adalah orang Indonesia

~san: ditambahkan dibelakang nama orang (formal).
~jin: ditambahkan dibelakang nama negara menunjukan nasionality.

- dewa arimasen: bentuk negatif formal.

私は看護婦ではありません
watashi wa kangofu dewa arimasen
saya bukan seorang perawat

彼は山田さんではありません
kare wa Yamada-san dewa arimasen
dia (laki-laki) bukan tuan Yamada

私たちは日本人ではありませn。しかし、中国人です
watashitachi wa nihonjin dewa arimasen. Shikashi, chuugokujin desu
kami bukan orang Jepang. Tetapi, orang Cina.

- deshita: bentuk lampau formal.

田中さんは医者でした
nona tanaka dulunya adalah dokter.

- dewa arimasen deshita: bentuk negatif lampau

私 は 歌手ではありませんでした
watashi wa kashu dewa arimasen deshita
saya dulunya bukan penyanyi.

- ka: bentuk kata tanya

あなたは日本人ですか
anata wa nihonjin desuka
apakah anda orang Jepang?

はい、そうです
ya, benar

いいえ、そうではありません
tidak, bukan.

-de: menggabungkan dua kalimat.

はジョバンで建築家です
watashi wa joban de kenchikuka desu
saya Jovan, (seorang) arsitek

私たちは銀行員で彼女たちは商人です
watashitachi wa ginkouin de kanojoutachi wa shounin desu
kami adalah pegawai bank, mereka (perempuan) adalah pedagang.

- bila kata tanya lebih dari satu dapat diartikan "A atau B?"

あなたは医者ですか看護婦ですか
kamu dokter atau perawat?

は医者です、彼女も医者です.
Saya dokter. Dia juga dokter.

*mo: juga.


-------------------------------------------------------
知っているか
shitte iruka
apakah kamu tahu?

Bertukar kartu nama seraya menundukkan kepala bagi orang Jepang sama dengan seperti berjabat tangan. Meishi dicetak satu sisi berbahasa inggris dan satu sisi berbahasa Jepang. Terdapat nama, pekerjaan, dan jabatan. Jika tidak ada maka banyak yang mengasumsikan memiliki pekerjaan berstatus rendah.
-------------------------------------------------------


NinshouDaiMeishi (Kata Ganti Orang)

> saya: watakushi (sopan), watashi (ramah), atashi (dipakai oleh wanita), boku (dipakai oleh laki-laki, menunjukkan hubungan yang akrab), washi (dipakai oleh orang tua), temae/ 手前 (sopan, banyak dipakai dalam perdagangan), ore (kasar, dipakai oleh laki-laki)

> kami/kita: watakushidomo (sopan), watashidomo (sopan), watakushitachi (ramah), watashitachi (ramah), bokutachi, bokura, temaedomo, orera.

> kamu: anata (hormat), anta (biasa), kimi (dipakai oleh laki-laki), omal (kasar)

> kalian: anatagata (sopan), anatatachi (ramah), kimitachi, omaera.

a. kinshou: orang yang dekat dari pembicara
- dia/orang ini: konokata/この方 (hormat), konohito/この人 (biasa)
- mereka/orang-orang ini: konokatagata/ この方がた (hormat), konohitotachi (biasa)

b. chuuso: orang yang agak jauh dari pembicara dan lebih dekat dengan lawan pembicara
- dia: sonokata (hormat), sonohito (biasa)
- mereka: sonokatagata (hormat), sonohitotachi (biasa)

c. enshou: orang yang jauh dari pembicara maupun lawan pembicara
- dia: anokata (hormat), anohito (biasa)
- mereka: anokatagata (hormat), anohitotachi (biasa)

*kata tachi ditambahkan dibelakang kata ganti, mengubah bentuk tunggal menjadi jamak.

siapa: donatasama/どなた様 (hormat), dochirasama (hormat), donokata (sopan), donata (sopan), dare (biasa).

 

ShijiDaiMeishi (Kata Ganti Penunjuk)

kore (ini), sore (itu), are (itu, jauh), dore (yang mana)

これは本です
kore wa hon desu
ini buku

それは雑誌ではありません 
Itu bukan majalah

鉛筆はどれですか
Enpitsu wa dore desuka
Pensil yang mana?.

kono (ini), sono (itu), ano (itu, jauh), dono (yang mana)

その鞄はだれの鞄ですか
sono kaban wa dare no kaban desuka
tas itu milik siapa?

あの山は藤山ですか 
ano yama wa fuji yama desuka
Apakah gunung itu gunung Fuji?

どの人が川口先生ですか
dono hito ga Kawaguchi sensei desuka
orang yang manakah Pak Guru Kawaguchi?

*kata tanya "dore" dan "dono" apabila dijadikan subyek, maka kata bantunya adalah "ga" bukan "wa".

*kata bantu no mengatakan kepemilikan: dare no (punya siapa), 先生の自動車/sensei no jidousha (mobil guru), 何の新聞/nan no shimbun (koran apa), 英語の先生 (guru bahasa inggris).

koko (ini), soko (itu), asoko (itu, jauh), doko (dimana)

そこは郵便局ですか
Soko wa yuubinkyoku desuka
Apakah disitu adalah kantor pos?

本屋はどこですか
honya wa doko desuka? 
toko buku ada dimana?.

kochira (sebelah sini), sochira (sebelah sana), achira (setelah sana, jauh), dochira (sebelah mana)

こちらは台所です
Kochira wa daidokoro desu
Sebelah sini adalah dapur

そちらは図書館ではありません
Sochira wa toshokan dewa arimasen
Sebelah sana buka perpustakaan

日本大使館はこちらです
Nihon taishikan wa kochira desu
Kedutaan Besar Jepang adalah disebelah sini

どちらがあなたの家ですか
Doschira ga anata no uchi desuka
yang sebelah mana rumah mu?.


-------------------------------------------------------
知っているか
shitte iruka
apakah kamu tahu?

Cuaca, Jepang memiliki cuaca ekstrem. Bulan Juni sampai September udara sangat panas dan lembab. Awal Juni sampai pertengahan bulan Juli berlangsung musim hujan. Musim angin topan (taifun) dimulai pada pertengahan September.

Shiki, empat musim dijepang: haru/春 (spring) pada bulan Maret sampai Mei, natsu/夏 (summer) pada bulan Juni sampai Agustus, aki/秋 (aki) pada bulan September sampai November, dan fuyu/冬 (winter) pada bulan Desember sampai Februari.
-------------------------------------------------------

Arimasu (Ada, Berada, Mempunyai)

Kata kerja "arimasu" artinya ada, berada, dan mempunyai; dipakai untuk menunjukkan benda yang tidak bernyawa/ bergerak termasuk tumbuhan.

arimasu (bentuk present tense), arimasen (bentuk negatif present tense), arimashita (bentuk lampau), arimasen deshita (bentuk negatif lampau)


A: subyek, B: lokasi, ni: di

新聞は机にあります
Shinbun wa tsukue ni arimasu
Koran ada di meja

鉛筆と本は鞄にありますか
Enpitsu to hon wa kaban ni arimasuka
Pensil dan buku ada di tas?

卵と果物は冷蔵庫にありません
Tamago to kudamono wa reizouko ni arimasen
Telur dan buah tidak ada di kulkas

飲み物はどこにありますか
Nomimono wa doko ni arimasuka
Minuman ada dimana?

あなたの自動車はここにありませんでした
Anata no jidousha wa koko ni arimasen deshita
Mobil kamu tidak ada disini

*to: dan.

机に新聞があります
tsukue ni shinbun ga arimasu
dimeja ada koran

ここにテレビがありません
koko ni terebi ga arimasen
disini tidak ada televisi

机に父の眼鏡がありまさうか
tsukue ni chichi no megane ga arimasuka
apakah di meja ada kacamata ayah?

冷蔵庫になにかありますか
reizouko ni nanika arimasuka
apakah di kulkas ada sesuatu?

はい、あります
hai, arimasu
ya, ada

いいえ、ありません
iie, arimasen
tidak, tidak ada

何がありますか
nani ga arimasuka
ada apa?

果物と飲み物かあります
kudamono to nomimono ga arimasu
ada buah-buahan dan minuman

*nanika: sesuatu.

preposisi: 

ue/上 (atas), 
shita/下 (bawah), 
naka/中 (dalam/tengah), 
soto/外 (diluar), 
mae/前 (depan), 
ushiro/後ろ (belakang), 
soba/側 (samping/sebelah), 
tonari/隣 (sebelah)

テレビとラジオは部屋の中にあります
terebi to rajio wa heya no naka ni arimasu
TV dan radio ada di dalam kamar

あなたの自動車は家の前にありますか
anata no jidousha wa uchi no mae ni arimasuka
apakah mobil mu ada didepan rumah?

長いベンチは木の下にありません
nagai benchi wa ki no shita ni arimasen
bangku panjang tidak ada dibawah pohon

公園は学校の後ろにあります
kouen wa gakkou no ushiro no arimasu
taman ada dibelakang sekolah.

鞄の中に本と辞書があります
kaban no naka ni hon to jisho ga arimasu
didalam tas ada buku dań kamus

家の外に自動車や自転車があります
uchi no soto ni jidousha ya jitensha ga arimasu
diluar rumah ada mobil dan sepeda

部屋の前に何がありますか
heya no mae ni nani ga arimasuka
didepan kamar ada apa?

机の上に花がありません
tsukue no ue ni hana ga arimasen
di atas meja tidak ada bunga

駅 の側になにかありますか
eki no soba ni nanika arimasuka
Apakah disamping stasiun ada sesuatu?

はい、あります
hai, arimasu
ya, ada

いいえ、ありません
iie, arimasen
tidak, tidak ada

何がありますか
nani ga arimasuka
ada apa?

銀行かあります
ginkou ga arimasu
ada bank

*ya: dan.


Imasu (Ada, Berada)

Kata kerja "imasu" artinya ada, berada; dipakai untuk menunjukkan benda yang bernyawa/ bergerak seperti manusia dan hewan.

imasu (bentuk present tense), imasen (bentuk negatif present tense), imashita (bentuk lampau), imasen deshita (bentuk negatif lampau)


A: subyek, B: lokasi, ni: di

先生 と 学生は 学校 に いません
sensei to gakusei wa gakkou ni imasen
guru dan murid tidak ada di sekolah

猫 は 庭 に います
neko wa niwa ni imasu
kucing ada dihalaman

魚 は 池 に いますか
sakana wa ike ni imasuka
apakah ikan ada dikolam?

はい、ります
hai, imasu
ya, ada

いいえ、りません
iie, imasen
tidak, tidak ada

お父さん と お母さん は どこ に いますか
otousan to okaasan wa doko ni imasuka
ayah dan ibu ada dimana?

お父さん と お母さん は家に います
otousan to okaasan wa ie ni imasu
ayah dan ibu ada di rumah.

木 に 鳥 が います
ki ni tori ga imasu
dipohon ada burung

池 に 魚 が いません
ike ni sakana ga imasen
dikolam tidak ada ikan

家にお父さんが いまか
ie ni otousan ga imasuka
apakah di rumah ada ayah?

家にだれかいますか
ie ni dareka imasuka
apakah di rumah ada seseorang?

*dareka: seseorang.

preposisi: 

  • ue/上 (atas), 
  • shita/下 (bawah), 
  • naka/中 (dalam/tengah), 
  • soto/外 (diluar), 
  • mae/前 (depan), 
  • ushiro/後ろ (belakang), 
  • soba/側 (samping/sebelah), 
  • tonari/隣 (sebelah)

小鳥 は 木の上にいます
kotori wa ki no ue ni imasu
anak burung ada diatas pohon

蝶は 公園 の 中 に います
chou wa kouen no naka ni imasu
kupu-kupu ada di tengah taman

犬 は家の前にいません
inu wa ie no mae ni imasen
anjing tidak ada di depan rumah.

木 の 下 に 犬 が います
ki no shita ni inu ga imasu
di bawah pohon ada anjing

池 の 中 に 黒い こい と 赤い こい が いますか
ike no naka ni kuroi koi to akai koi ga imasuka
apakah di dalam kolam ada ikan koi hitam dan ikan koi merah?

居室 の 外 に 先生 と 学生 が いました
kyoshitsu no soto ni sensei to gakusei ga imashita
diluar kelas sudah ada guru dan murid

あなたの側にだれかいますか
anata no soba ni dareka imasuka
apakah disamping kamu ada seseorang?

駅 の側になにかありますか
watashi no soba ni haha to chichi ga imasu
disamping saya ada ibu dan ayah.

-------------------------------------------------------
知っているか
shitte iruka
apakah kamu tahu?

Chikatetsu/地下鉄 (subway), kereta api bawah tanah, mulai beroperasi di Tokyo pada tahun 1927, sekarang banyak juga di kota-kota besar seperti Kyoto, Osaka, Sapporo, Kobe, Nagoya dan kota-kota besar lainnya. Chikatetsu merupakan alat transportasi terpenting bagi karyawan, pelajar, mahasiswa, dan masyarakat umum lainnya yang menetapkan dan beraktivitas di perkotaan.

Shinkansen/新幹線 (bullet train), kereta api super cepat, mulai beroperasi di Jepang pada tahun 1964, memiliki kecepatan lebih dari 200km/jam. Shinkansen ada 3 macam, mulai dari Nozomi, Hikari, dan Kodama.
-------------------------------------------------------